Iwwer 2.000 Joervirun Oueren, China an Italien, obwuel Dausende vu Meilen ausser, ware scho vun der antiker Seidewiever verbonnen, eng historesch Handelsstrooss déi den Austausch vu Wueren, Iddien a Kultur erliichtert huet.en Ost a West.

Wärend der östlecher Han-Dynastie (25-220) huet de Gan Ying, e chinesesche Diplomat, eng Rees ugefaang fir "Da Qin" ze fannen, de chinesesche Begrëff fir dat Réimescht Räich zu där Zäit. Referenzen op Seres, dem Seidland, goufe vum réimeschen Dichter Publius Vergilius Maro an dem Geograph Pomponius Mela gemaach. D'Rees vum Marco Polo hunn den Interessi vun den Europäer a China weider gestäerkt.

An engem zäitgenëssesche Kontext gouf dës historesch Verbindung revitaliséiert duerch de gemeinsame Bau vun der Belt and Road Initiative, déi tëscht den zwee Länner am Joer 2019 ausgemaach gouf.

China an Italien hu staark Handelsbezéiungen an de leschte Joren erlieft. Geméiss den Daten vun der China General Administration of Customs, huet de bilateralen Handelsvolumen am Joer 2022 $ 78 Milliarde erreecht.

D'Initiativ, déi 10 Joer zënter hirem Start feiert, huet substantiell Fortschrëtter an der Infrastrukturentwécklung, Handelserliichterung, finanziell Zesummenaarbecht a Mënsch-zu-Leit Verbindungen tëscht den zwee Länner erreecht.

D'Experten gleewen datt China an Italien, mat hire räiche Geschichten an antike Zivilisatiounen, d'Potenzial fir sënnvoll Zesummenaarbecht op Basis vun hirem gemeinsame kulturelle Patrimoine, wirtschaftleche Méiglechkeeten a géigesäitege Interessen hunn.

Den Daniele Cologna, e Sinologe spezialiséiert op sozialen a kulturellen Verännerungen ënner de Chinesen op der italienescher Universitéit Insubria an e Verwaltungsrot vun der italienescher Association of Chinese Studies, sot: "Italien a China, wéinst hirem räiche Patrimoine a laanger Geschicht, si gutt positionéiert. fir staark Relatiounen bannent an iwwer d'Belt and Road Initiative ze ernären.

Cologna sot, datt d'Italiener Patrimoine zu den éischten ass, fir China un aner Europäer bekannt ze maachen, schaaft en eenzegaartegt Verständnis tëscht deenen zwee Länner.

Wat d'wirtschaftlech Zesummenaarbecht ugeet, huet Köln déi bedeitend Roll vu Luxusgidder am kommerziellen Austausch tëscht China an Italien beliicht. "Italienesch Marken, besonnesch Luxusmarken, si gutt gefall an erkennbar a China," sot hien. "Italienesch Hiersteller gesinn China als eng wichteg Plaz fir d'Produktioun ze outsourcen wéinst senge qualifizéierten a reife Mataarbechter."

Den Alessandro Zadro, Chef vun der Fuerschungsdepartement vun der Italien China Council Foundation, sot: "China stellt en héichverspriechend Maart mat enger wuessender inländescher Demande gedriwwen duerch d'Erhéijung pro Kapp Akommes, déi lafend Urbaniséierung, d'Expansioun vu wichtegen Inlandregiounen, an e steigend Segment vun räich Konsumenten déi Made in Italy Produkter léiwer maachen.

"Italien soll d'Chancen a China notzen, net nëmmen andeems d'Exporter an traditionelle Secteuren wéi Moud a Luxus, Design, Agribusiness, an Automotive stäerken, awer och duerch d'Erweiderung vun hirem zolitte Maartundeel an opkomende an héich innovative Secteuren wéi erneierbar Energien, nei Energieautoen. , biomedizinesch Fortschrëtter, an d'Erhaalung vum grousse nationalen historeschen a kulturelle Patrimoine vu China, "huet hien derbäigesat.

Zesummenaarbecht tëscht China an Italien ass och evident a Beräicher vun der Erzéiung a Fuerschung. D'Verstäerkung vun de Bezéiungen als solch gëtt gegleeft am Interessi vu béide Natiounen ze sinn, andeems se hir exzellent akademesch Institutiounen an d'Traditioun vun der akademescher Exzellenz berécksiichtegt.

De Moment huet Italien 12 Confucius Instituter déi Sprooch a kulturellen Austausch am Land förderen. Efforte goufen iwwer déi lescht Dekade gemaach fir d'Léier vun der chinesescher Sprooch am italienesche Lycéesystem ze förderen.

Federico Masini, Direkter vum Confucius Institut vun der Sapienza Universitéit vu Roum, sot: "Haut studéiere méi wéi 17,000 Studenten uechter Italien Chinesesch als Deel vun hirem Curriculum, wat eng bedeitend Zuel ass. Iwwer 100 Chinesesch Enseignanten, déi italienesch Mammesproochler sinn, goufen am italienesche Schoulsystem agestallt fir Chinesesch permanent ze léieren. Dës Erreeche huet eng vital Roll gespillt fir méi enk Bezéiungen tëscht China an Italien ze iwwerbrécken.

Iwwerdeems de Confucius Institut gouf als mëll Muecht Instrument vun China an Italien ugesinn, Masini sot et kann och als géigesäitege Relatioun gesinn ginn, wou et als mëll Muecht Instrument vun Italien an China gedéngt huet. "Dëst ass well mir vill jonk chinesesch Geléiert, Studenten an Eenzelpersounen gehost hunn, déi d'Méiglechkeet hunn italienescht Liewen ze erliewen an dovunner ze léieren. Et geet net drëm, de System vun engem Land an dat anert ze exportéieren; amplaz, et Akten als Plattform déi bilateral Relatiounen tëscht jonke Leit encouragéiert a géigesäitege Versteesdemech fërdert,"Hien huet dobäi.

Wéi och ëmmer, trotz den initialen Intentioune vu China an Italien fir d'BRI Accorde virzebereeden, hu verschidde Faktoren zu enger Verlängerung vun hirer Kooperatioun an de leschte Joeren gefouert. Déi heefeg Ännerungen an der italienescher Regierung hunn de Fokus vun der Entwécklung vun der Initiativ verlagert.

Zousätzlech huet den Ausbroch vun der COVID-19 Pandemie a Verréckelung an der internationaler Geopolitik den Tempo vun der bilateraler Zesummenaarbecht weider beaflosst. Als Resultat ass de Fortschrëtt vun der Kooperatioun op der BRI beaflosst, an dëser Period e Verloscht erliewen.

De Giulio Pugliese, e Senior Matbierger (Asien-Pazifik) am Istituto Affari Internazionali, en italieneschen Denktank fir international Relatiounen, sot am Mëttelpunkt vun der eskaléierender Politiséierung a Securitiséierung vum auslännesche Kapital, besonnesch aus China, an de protektionistesche Gefiller weltwäit, d'Haltung vun Italien vis-à-vis China wäert méiglecherweis méi virsiichteg ginn.

"Bedenken iwwer déi potenziell Auswierkunge vun den US sekundäre Sanktiounen op chinesesch Investitiounen an Technologie hunn Italien a vill vu Westeuropa wesentlech beaflosst, an doduerch den Impakt vum MoU schwächen", erkläert Pugliese.

D'Maria Azzolina, Presidentin vum Italien-China Institut, huet d'Wichtegkeet betount fir laangjäreg Verbindungen trotz politesche Verännerungen ze erhalen, a gesot: "D'Relatioun tëscht Italien a China kann net einfach geännert ginn wéinst enger neier Regierung.

Staark Geschäftsinteresse

"De staarke Geschäftsinteresse tëscht deenen zwee Länner bestoe weider, an italienesch Firmen si gär Geschäfter ze maachen onofhängeg vun der Regierung a Kraaft," sot si. Azzolina mengt datt Italien wäert schaffen fir e Gläichgewiicht ze fannen a staark Verbindunge mat China z'erhalen, well kulturell Verbindunge ëmmer bedeitend waren.

Fan Xianwei, Generalsekretär vun der Mailand-baséiert China Chamber of Commerce an Italien, erkennt all extern Faktoren, déi d'Zesummenaarbecht tëscht den zwee Länner beaflossen.

Wéi och ëmmer, sot hien: "Et gëtt ëmmer nach e staarken Appetit bei de Geschäfter a Firmen a béide Länner fir d'Zesummenaarbecht auszebauen. Soulaang d'Wirtschaft erhëtzt, wäert d'Politik och verbesseren."

Eng vun de bedeitende Erausfuerderunge fir China-Italienesch Kooperatioun ass déi verstäerkte Iwwerpréiwung vu chinesesche Investitioune vum Westen, wat et schwéier mécht fir chinesesch Firmen a bestëmmte strategesch sensibel Secteuren ze investéieren.

De Filippo Fasulo, Co-Chef vum Geoeconomics Center um italienesche Institut fir International Politesch Studien, engem Denktank, huet virgeschloen datt d'Zesummenaarbecht tëscht China an Italien muss "op eng intelligent a strategesch Manéier" an der aktueller sensibeler Period ugesi ginn. Eng méiglech Approche kéint sinn ze garantéieren datt italienesch Gouvernance a Kontroll bleift, besonnesch a Beräicher wéi Häfen, huet hien derbäigesat.

De Fasulo mengt datt Greenfield Investitiounen a spezifesche Felder, wéi d'Batteriefirmen an Italien opzebauen, hëllefe kënnen d'Suergen ze léisen an d'Vertrauen tëscht China an Italien opzebauen.

"Sou strategesch Investitioune mat engem staarken lokalen Impakt alignéieren mat den urspréngleche Prinzipien vun der Belt a Road Initiative, ënnersträicht d'Win-Win Kooperatioun an d'lokal Gemeinschaft ze weisen datt dës Investitioune Chancen bréngen," sot hien.

wangmingjie@mail.chinadailyuk.com